While I do not have the manual for this device, yes, that would be ok with a qualifier. The qualifier is IF there was lots of air in the lines, the ‘burping’ is needed as well as the need to fill it back up to the proper level during the cycling process > you do not want the level to drop below the intake for the pump (which you cannot see because its inside the reservoir). But given you have already cycled it a bunch of times a few more will not hurt and then check the level. If you get a little pressure coming out, that is OK too. AD’s comment about heating up is that the cycling heats up the fluid (which causes it to expand some) and creates a little pressure in this sealed system.
IF you find during that process you need to add a lot more hyd fluid, then keep cycling and filling it back up (burping). But if there really is not any more to add or even a little of the fluid comes out (due to expansion) you are ok and the system is purged of the air.
Now onto your original problem of “Slowly falls when trimmed up”. If it continues to do so and NO external leaks, there is only one answer > internal leak in the pump or cylinders.