Check the throttle openings to verify they are the same. If not, one motor could be making more power than the other and thus using more oil.
Check the oil link rods to see if they are in specification and set the same.
Not uncommon for a clip holding the linkage in place to get old and break. In which case the oil pump defaults to the maximum oil setting. In which case one motor will use more oil than the other.