You didn't say which 2005 Johnson you have. But I'm guessing the wire goes to a plug which won't fit through the hole, am I guessing right? If necessary, the wire can be removed from that plug. You are supposed to use a special tool to do that, but you can improvise and push it out somehow. Squirt some alcohol on it to lubricate it to make it slide easier. Other option is to pull the sender out of the head, but you risk destroying it by pulling on the wire.