PWM.........fixed freq, variable pulse width, so yes, sorta
Wired in parallel but, logically In series order I'd say, Maximizer between Batt and TM, all perspective I reckon, however.........Looks like Alligator clips to battery, TM to Wing nuts and It should fire up.
+ --------------- + / + ------------- +
Battery......Maximizer.............TM
_ --------------- _ / _ ------------- _