Yes, you have a seal(s) that have failed. The best way to find it is mentioned above. I read a thread on here at some point that detailed how to make a contraption to pressureize the lower unit before you submerge it.
If you continue to run it like that the gears in the lower unit will eventually turn a pretty shade of blue. And then fail. Spend a little money now or a lot later. You decide.