Yes, Evinrude and Johnson are the same. The 1958 Evinrude Lark and Johnson Super Sea Horse powerheads will be a direct swap. NOT the 1958 "Standard models though.
1960-up 40hp powerheads will also fit and bolt up, but you will run into design changes that will challenge you. Better avoid those unless you know what you will encounter.