I forget which side it's on... BUT... it would be either a 7/16" or a 3/18" hex head shoulder type bolt with a regular screwdriver slot in its head. Yes, it's a PITA to get at! I use long 1/4" drive socket extension with a universal 1/4" drive flexible 3/8" socket to loosen it all the way.... and a long flexible mechanics "finger pick up" tool to actually remove and install it.
EDIT:... Just took the time (07/05/17) to check (Parts Book). That shoulder bolt is accessed from the "Starboard" side!
When installing the lower unit, after getting it bolted up, I use a long big screwdriver to keep the shift rod forward in the clevis where it belongs to make it easier to insert the shoulder bolt.
Note NOT to move the shift rod from it's height adjustment. The measurement in neutral, from the top surface to the center of the shift rod hole is critical! There is only 1/32" of forgiveness. One turn will throw it out of adjustment whereas it will be impossible to shift properly.