Re: fuel mix ratios
Early Eskas were air cooled Clinton or Tecumseh powerheads, if you want to broaden your research. I would recommend a 16:1 mix (8 ounces of oil per gallon). That's a rich mix, but not so remarkable -- my '57 Evinrude 7 1/2 takes that mix. I really recommend against 50:1.
btw: Do a search or two here on iBoats for Eska (and Clinton, and Techumseh.) I haven't done that, but it might be instructive. The AOMCI site could be very useful, as indicated above.