Not sure -- might be a vent. A down and dirty approach might be to use carb cleaner with a plastic nozzle, spray in the holes you can reach. Remove the idle adj. needle, and spray deep in the opening. Seat the needle lightly, and back it out (open it) 1 1/2 turns and try to start the motor in a barrel -- water well up the leg. Adjust for smoothest idle.
Before running it, though, you need to replace the impeller in the lower unit -- should see a good spray out of the port on the back of the leg.
Chances are, you will need to remove the carb and throughly clean it. Also, the coils likely need to be replaced -- check with your friend and see if he replaced them -- also check to see what other maintenance was done (drained gearcase and checked for water? replaced gear oil?) This is all maintenance stuff that you may end up doing yourself when taking ownership. It's a '75, and they are nice little motors.
[edit. Just noticed the title of your thread! You might try running out the fuel before tilting up the motor, disconnecting the fuel line. Possible too that a carb kit might help correct the leaking (float valve). The operating issue indicates you may be due for a rebuild anyway -- would normally replace the valve and needle during a rebuild.]