It would help if we knew the age and hp of the motor.
And is this a single steering cable system, or a 40+ year old pulley system?
On my previous 30hp Yamaha outboard, the steering ram was attached to the motor directly. The solid ram had a hole through the end which was bolted through a bracket that fitted onto the "handle" at the front of the motor. This handle is running horizontally just below the cowling. The bracket was stainless steel and it was how the motor came. It looked like something that was done by a previous owner.
There was no actual steering arm on the ram/steering, so there was always a little bit of slop in the steering, but I got used to it. Maybe something similar might work for you?
Pictures would be vary helpful at this time, please.
Yes, pics would help. Got any of your motor?
You are allowed to upload photos after 3 posts, you now have 6.
Part of the issue here is miscommunication, which we hope the photos will clear up.
For example, what is a "steering cable housing" ?
If your cable goes through the tilt tube on the motor, you will need the appropriate "link arm" to connect the end of the cable to the front of the motor.
http://www.iboats.com/T-R-Steering-L...-view_id.40158
If your cable does not go through the tilt tube, you will need to anchor the cable to the splash well or transom, with a mounting kit.
.
http://www.iboats.com/Steering-Acces...-view_id.47748
Thank you for your help.You've got the idea.