Holley carbs have a few different fuel inlet configurations, depending on the actual carb used. When I was working on a 4160 conversion on my OMC V6 I was able to find a preformed fuel line that worked perfect, a bit pricey though...
View parts diagrams and shop online for INTAKE MANIFOLD & FUEL PUMP parts, 1990 Stern Drive 4.3 432AMLPWS. Offering discount prices on OEM parts for over 50 years. FAST $4.95 shipping available.
www.crowleymarine.com
keep in mind the fuel pump on the V6 is upside down vs the V8 pumps, not sure if this will line up exactly right, but if you're not into bending up your own it might work....the 4bbl one is still available...
looking at the Volvo parts catalog on this site, I think Scott is right, it seems they used the 4150 as original equipment in some years and also listed the Quadrajet as well, so if you have a 4160 someone replaced either one of those over the years with the 4160. Post up a pic of what you have, Holley has many many variations.