The shift switch has nothing to do with going into gear, only about coming out of gear. READ THIS
If you have a grinding problem going into gear, you either have cable problems, adjustment of the cable, engine idle too high, or shifting too slow.
Here is how to adjust the cable.
View attachment 185693