Chances are between very slim and none. You haven't mentioned yrs of either so... For one the gear ratios are very different, 70(29:12), 90(2:1 post 1980) or (23:20 1964 and 65), it would be hard or impossible to find a prop with a low enough pitch. Shifting design may be different, depending on the years. The 70 could have a hydro-mechanical or plain mechanical shift. a 90 could be electric(1964 - 65) or post 1980 plain mechanical. Driveshaft splines are probably different. An electric case from the 1960s could never bolt onto a 3 cylinder engine.
You say your current engine only has forward, no reverse. What about neutral? Control box good? Cable good and connected?