no ...exhaust plate gets hot and discolored but is it warm water or steam spitting out of the holes just above the water line ??
if just warm water then it is likely ok
if steam... time to look at the impeller for any missing chucks that may have gone onto the engine.
if no water spitting out....shut it down and find the blockage
if adventurous you may want to open up the cyl head and clean all accesible water passages of any accumulated crud... or rubber chunks