Exhaust system cooling water from a failed manifold/riser/gasket allowing water to enter the combustion chamber through the open exhaust valveI’d wonder why the exhaust seats were hammered?
Would most likely account for a failed head gasket as well which could be the source of the water in the oil