Well, honestly, I wouldn't do that.
Substitution is a good method for troubleshooting. Ppl will recommend swapping coils, swapping packs, etc. in order to determine the problem.
But, you did the coil swap, you probably don't have spare packs or TBs. But since you do have spark on all but #6, this is what I would do.
First, make absolutely sure you have the engine spinning fast enough to generate a strong voltage from the stator to energize the pack.
This is done by removing all plugs so it spins as fast as it can.
I have seen intermittent spark results when the engine is ALMOST spinning fast enough...just on the edge, so to speak.
Next, lift the pack up and locate the large rubber Amphenol connector coming from the TB to the pack, on the left side of the engine center line. Inspect very carefully the green wires as they enter the connector. Look for signs of corrosion. Look for a broken green wire. Look to make sure that green wire has not been pinched to ground when the pack was installed last. Pull the connector apart and look at the condition of the contacts. Is the contact for the green wire pushed back?
Look for stuff like that. If all looks good...then if you have the balls, try THIS!
You can effectively do a "swap" process by pulling both the green wire and the purple wire from one side of the Amphenol connector and swapping positions.
When you do that, if the TB is bad, then you will lose spark on #4 and regain it on #6.
If #6 is still bad, then you have a bad pack.
You do not have to remount the pack to try for spark. Just let it hang off the back of the engine, but make sure you re-connect the black ground wire that is usually attached to the right rear pack mounting stud. I just hook it to the top bolt of #1s coil....it will reach. Make sure all wires are clear of the flywheel.
Pulling the contacts from one of those Amphenol connectors is a real task. You run the risk of breaking a contact, pulling a wire loose, any other damage scenario.
It can be done, but you gotta be good. You almost have to have a surgeon's skill to get it out and back with no damage. If you break it, you will be set back in your progress until you can get that new problem fixed.
I do it, and I always worry that something will break, so use your best judgment.