If you have a regular OMC control box, the warning horn would be inside it, near the ignition switch. If you should have a console type control, you'll find the warning horn attached to a couple wires leading out of the wiring harness.
The 1985 models have the older style two wire horn.... No Beep when turning the key on.
You can test the horn by having the key in the ON position (engine NOT running) and ground out one of the TAN heat sensor wires that you'll see protruding from each cylinder head. Grounding that wire completes the circuit and the horn should sound.
If desired, you can rig a self test of the horn by simply connecting a wire from the TAN wire at the horn to one of the terminals of a self centering toggle switch terminal... then a wire from the remaining terminal of the toggle switch to ground. Toggling that switch would cause the horn to sound as a test.