Operating the twist grip should advance the timing at the same time the carb butterfly is opened -- timing is advanced by rotating the timing plate under the flywheel. The carb butterfly is opened by the cam follower and roller assembly on the carb, which is contacted by a cam attached to the rotating timing plate.
Synchronizing movement of the plate with the carb throttle butterfly is the link and sync procedure.
I'm hearing you say you are pulling the carburetor throttle butterfly open with a string. Assuming the timing plate under the flywheel is moving (it sometimes doesn't), you need to sync opening of the carb butterfly with rotation of the timing plate.