Re: 1964 big twin ,LU
You can pick up a pressure gauge pretty reasonably priced on ebay. I just bought the gauge, and pump it up with my own air compressor. You'll need a seal puller, also available on ebay to remove the drive shaft seal, and there is a special rod which I use to remove the shift rod seal, which I also found on ebay. If you're replacing seals, might as well replace them all while you have the lower unit off. Also replace the impeller. Once the seals are replaced, pump it up to about 16psi and see if it holds pressure.