1. Did the helicoil come out with the with/attached to the plug? If so, seprate the two and reuse it. Usually when one installs a helicoil the hole is drilled oversize then the helicoil is installed, retaining the original plug size.
2. If you have not removed the plug yet, and the plug was correct/worked well, write down the plug brand and number any auto or part store should be able to give you a replacement or cross ref. To another brand then just remove and replace the plug (the Helicoil may stay in the cylinder head)
3. If for some reason you can't reuse the helicoil and you have it and the plug out, just take both to the nearest auto parts store they should be able to match a new one for you.
In any case start the install by hand, making sure not to not to cross thread, the spark plug will tighten both, take care not to over tighten.