Uh .. I don’t really have access to more advanced tools, actually this is the 1st time I try to work on my outboards.
just in case , I have found this online , would it be an option ?
„ So there is a back door to this problem. Tut the key for the water pump back in the drive shaft, which is still sticking out of the exhaust housing. File a slot in the top of the water pump housing, just big enough to allow it to fit over the water pump key on the shaft. Then assemble the pump as you normally would, minus the drive shaft, but line up the impeller key slot with the slot you filed in the housing. Turn the motor over enough to clock the pump key on the drive shaft with the slot you filed in the pump housing. Then, install the lower unit right back over the drive shaft, just the same way it came off. If your impeller pin is round, this is easy. If you have a T-shaped impeller key, it helps to put the key in with a dab of epoxy or red Loctite, and allow it to cure, so the key won’t twist when you’re installing the lower unit „