Ok. I finally got back to cranking the boat and unfortunately discovered that water was leaking along a crack along the block on both port and starboard. Pictures attached.
I think my options are 1 to replace the engine block, 2 get a complete drop-in replacement or 3 see if I can sell it...