Specifically I would send it to the starter signal input (S wire/pin/post, the smaller wire). This will signal the solenoid to toggle and also the starter to spin (both are activated)
In general testing you can apply 12v at these places to test also.
1. Starter relay signal input terminal (the...