Ok, it was just a thought.
Motor is not in the barrel. Barrel is full to start, hose is left running in the barrel with sub-par flow, transfer or submersible pump from barrel to muffs with length of garden hose to outdrive. Barrel acts as a reserve to provide enough water to run long enough...