Can you plant the hostas somewhere away from your house ...and maybe sweeten them with a bit of deer food sprinkled about.
There is a difference between hunting deer , specially if they are problematic , and having them about your back yard adding to the ambiance, I guess one has to figure out...