I just think you had some anomaly. A one time thing. Oil got spilled or something.
If the engine drive shaft area is leaking, you'd know it. ( I don't know that sealing system). It'd be all over that inside.
If somehow gear oil was leaking at the input shaft seal into the gear case, It has to...