Yep. Replacing the head O-rings, thermostats, thermostat seals, springs, and properly resealing the cylinder heads appears to have resolved the temperature asymmetry (tested on water), oil loogies, hard starting, and excessive smoke.
Which, unfortunately, does not speak particularly well of the...