This is a great forum and have read and searched a bunch here. I never really got an answer to my problem though...
I have an 81 ranger with a johnson 150 and I just replaced the steering cables with this kit (click here)
Now I got it all back together and the steering clicks both directions...