Hi Ramsey. With the l.u. off, think you can probably spin the driveshaft or the prop both ways, but not sure of that offhand. The driveshaft always turns clockwise when running -- don't turn it counterclockwise by hand, as the impeller is placed to spin clockwise (not fatal for it, but no reason to do it). If you turn the driveshaft by hand, the prop will turn clockwise (forward), stay immobile (neutral), or turn counterclockwise (reverse). There should be some resistance created by the impeller in turning the driveshaft. To shift gears, you lift up on the shift rod or push it down (gear selection might depend on model/yr. -- up is usually forward, but not necessarily -- doesn't indicate anything wrong with assembly, in any case.) There's not much movement in shifting gears, so will need to get the feel of it. If you use a hand drill (seriously, that works -- know it's April 1st....), be careful not to scratch up the shaft splines. Probably need a half inch drill (rechargeable drill strongly urged, working around water.) Spinning it in a bucket should operate the water pump for you (presumably, that oil-driven shift pump you have too, come to think of it).
Good luck with it.