Being a 15 year oldie and if used on salt water and not flushed properly could have already a faulty head gasket on that side, not necessarily a cylinder failure. If everything is OK will need to tear head off and check gasket condition. If excessively dried, cracked, deformed change it, torque it to specs, take advantage to check cylinder walls condition. On OB's head gaskets should be changed from time to time to assure perfect cylinder combustion & OB power as a maintenance issue which most are afraid to do so. Although Ignition coil is a one pack coil for both plugs ,you can have one side with issues...
Happy Boating