Re: replacing plywood
With a quick scan, I picked up on some points that need to be made.
1. Marine plywood is supposed to have no voids in the internal layers, where commercial BC plywood is allowed to. That's about the only difference. It needs to be used where predictable extreme strength is needed, such as in performance or high powered boat structures, like the transom.
2. Pressure treated plywood is completely wet when you get it. After all, it is treated with pesticide so it can get wet without rotting, why dry it out? That's why it's so darned heavy when you pick it up, and it curls up like bacon when it dries.
3. 2 layers of 1/2 inch plywood is not as strong as 1 layer of one inch. It is probably not as strong as 1 layer of 3/4 inch. That's just the way it works out when you figure the load is mostly carried by the "skin"
If I were going to replace that plywood, I would use the same thickness as the manufacturer did. I would use commercial outdoor BC, or even BD plywood (outdoor glue doesn't let go when wet, indoor usually does) . I would cut it to shape and then treat all surfaces with a couple of coats of Rot Doctor's CPES, paying special attention to the edges. Brush it on till it won't take any more. Put it in and it will probably outlive you, at a reasonable cost and effort.
hope it helps
John