Re: OMC 800 twin setup.
Well I have a mechanical shift '85 omc 800 and the steering on it is set up so it can't be turned externally, it has a worm gear shaft that goes through the top of the upper gearcase and drives a crescent gear horizontally. So the only way your drive should be turning, if it's the same as mine, is by applying a force to the turning arm thing on the inside of the transom. Connecting a rod between the two as far as my setup goes would just make it so neither of them could turn unless the steering guts were taken out of the dead one. I suppose you could put a connecting rod on both of the steering arms that go into the gearcases behind the engines. But if you have a motor dying on a regular basis, this sounds like it isn't the main problem...