Re: OMC 800 Tilt Drive Lubricant:
you need to change the seal on the shaft. It will still leak but more slowly. Then fill it with the cheapest 10W30 you can buy, change it once or twice a season, and drain it completely in the fall so water doesn't freeze and break the hsg.