If the wires are broken and the trim button 'up' still works, I suspect that the connections to the switch within the engine compartment have been joined together, thus bypassing the switch. It is best to have a functioning trim limit, as you really do not know where the outdrive is and operating the boat at speeds with the outdrive trimmed up too much can be a bad thing.
best to replace and calibrate rather than leave as is.