Re: how much lower unit oil
You didn't give a model or HP however I can give you a rather genaric answer that will still be right...
..............untill it's full..............
There are two plugs on the lower unit of most outboards, you fill and drain from the bottom one, you remove the top one to allow air in/or out while you fill or drain.
If using a plastic 1 liter bottle with the tapered end allwys let the bottom unit drain for 10 minutes or so while I heat up the new lube (in the bottle) in a bucket of hot water (flows much easier when warm/hot).
make sure the top (vent) plug is out and push the tapered tube into the bottom hole.......SQUEEEEEEEEEEZE.........in the new lube till it comes out the top (vent) hole.
Then (its nice to have 3 hands for this), while keeping the pressure on the bottle of lube so it doesn't suck the lube back out the same hole you pushed it into the bottom unit....replace the vent plug......then remove the bootle of lube from the bottom fill/drain hole and replace the plug here too.
MAKE SURE YOU USED NEW GASKETS ON THE TWO PLUGS.
Tighten as hard as you can by hand...you don't want a leak.
My 83 9.9 Johnson takes about 1/3 liter or so...
My 92 90 Johnson takes about 2/3 liter or so...
unless you have a really big motor a liter should be enough.