Some pictures of your engine setup and serial numbers of the engine, outdrive and other components would be good. It is kind of unusual for a Mercruiser/Alpha 1 setup to have a transmission. So, there may be other problems, but a few pictures of the engine compartment and the area that says transmission fluid would be quite helpful in answering your question and fixing the problem.