With the engine installed, tip it all the way up. You'll see the top front of the engine's shroud swings forward quite a way. The taller the engine, the further forward it's going to swing (thinking old 6cyl. Merc. here). If you can clear the engine when it's all the way up, thinking you're golden!
Myself, I would want a wall in front of the engine to help control the noise when under way. So you might want to consider that as well?
With the transom assembly you have, it might be a good idea to double up on the 2 rear cross members?