Pressure tank is a good system -- sounds like your fuel side is working, but not the air. After running the motor even a little, you should hear hissing when you crack open the tank cap. Most of the possible problems mentioned above. Might also pull off the fuel connector, and carefully run a phillips screwdriver in the air side -- should feel resistance from the spring. The o-ring can be a source of leaking (can be replaced).
If the air and fuel sides of the tank supply are working, return to carb. Said to be in good shape, but may need to disassemble and clean it -- all jets, openings and passages.