Good news, your motor is newer than you thought.
No 80 hp was made in 1986, and the 3 cylinder model did not start until 1987.
Disconnect cable and make sure the cable is not seized.
You are likely going to have to drop the lower unit and inspect the shift shaft and attachments.