So, here comes an update on the problem. I did an injector test, where I loosened the injector pipe sleeve nut at the injectors, one cylinder at a time.
For cylinder no 5 the RPM or the sound didn't change. Hence, the injector 5 seems to be bad.
I will first call a diesel firm and see if they...