In case this is useful for anyone in the future... the issue and the solution were found.
Hole B goes into and through the "exhaust block". The water exists at the bottom of it through a 4x4mm square hole, that is, a tiny hole, smaller than the water intake holes (!),
The exhaust block can be...