I had a similar leak and it turned out to be the line (part #1940971) that runs from the gear lube monitor (bottle) to the sterndrive. Looks like a previous owner had the line running below the driveshaft, and there was enough friction to rub over time until a hole began leaking. I was able to...
