Well, I went with my original plan, thanks, you two, for weighing in. I removed the stern drive, loosened the cable from the shift plate on the transom, and pulled the cable out from the rear. Sure enough, it was covered with sticky grease, and resisted sliding in its sheath. I squirted WD-40...