I heard that volvo switched to a straight cut gear which is the cause.
Straight cut gears are cheaper to make.
http://www.volvopentastore.com/U-Joint-and-Bearing-Carrier/dm/*******.952394587--**********.435062765--store_id.366--view_id.320087
does this look like a straight cut gear?