They have a bad habit of making certain parts NLA, the drives & transom mounts themselves are very good, maybe better than Mercruiser. Watch out for ones with either throttle body injection or port fuel injection, often ECMs for these are NLA. If it goes bad you're SOL. That and the modules for the Prestolite BID electronic ignition are NLA too.
You're actually much better off with a simple points/centrifugal advance distributor and a 4bbl carb. Those parts, are everywhere, I can even get any part I need for a 35 year old Rochester Quadrajet that hasn't been made in over 30 years.
If you bought it anyway you might never have a problem but if you did, the only alternative is to convert it to a Delco EST ignition, and a 4bbl carb (Holley was used by Volvo so the rigging would be a bit easier than Edelbrock) and you'd need a 4bbl intake manifold. Not a hard conversion but parts wise it ain't gonna be cheap. But far better in the long run.
Take the engine model # of one that you are looking at, and look at the Volvo Penta parts web site connected with site and start looking to see of mission critical parts are still available. I'm thinking you are looking at the SX series, which was built till about 2005 or 2006, after that, it was the SX-A which is similar but no parts are shared.