I did the piston rebuilds still in the bracket on the boat, although it was a bit extra work getting all the shmutz out of the bottom of the cylinders. It is doable.
However that said, removing the entire assembly is pretty easy. Support the motor at the trailering bracket (or trim all the way down), remove top pivot bolts on piston rams, remove two bottom motor mount thru-transom nuts/bolts (since they pass through the TnT bracket, leave the top two in). Then the last 4 bolts holding the TnT bracket to the motor bracket and it's off. You'll have to disconnect the TnT motor and trim meter wires to completely remove.
If you want to remove the TnT motor assembly from the bracket, you will need to mostly remove the tilt piston to get at the bottom of the three TnT motor bolts. I say mostly because if you remove the bottom pivot pin and carefully push the piston in and down, you can just get at that bolt. But you'll need the TnT bracket off or very loose so the piston has some room to move.
BTW an update to my situation: A year and a half of daily searches on Kijiji finally yielded a complete TnT system (with a Prestolite pump no less) for 40 bucks. Swapped the pump to the present system and it works great. The "new" pump was known to drift down as per the previous owner, but it takes more than a day to drift from full up to bottom so I'll take that! Plus I got spare parts...keep searching fellas, there's one out there for you somewhere.