Those PTT units have a solenoid to run the PTT motor in the up direction. It is located on the PTT unit in the boat. See if the wiring is attached. If so, jumper the solenoid (large red wire on solenoid to small blue wire on solenoid), and see if the trim works. If trim operated, you have wiring issue from solenoid to push button. The push buttons were replaceable, but were solid copper and real durable.
If not, jumper both large wires on solenoid together. If trim operates, you probably have a bad solenoid.
If that doesn't work, the trim motor is having an issue. They do have a bi-metal circuit breaker inside the PTT motor. They can get some rust in them.