Hi Bullie. Well, should wait for addit. comments -- believe procedure on your 6 is to open the gear case and remove the shift shaft from the bottom, then remove and replace the seal. If that's correct, would think it might be good to replace the prop shaft seal while in there. If I have it right re. disassembly of the gearcase, will probably want a length of the spaghetti seal to reassemble.
Sorry to hear it wasn't simply a crush washer. (Maybe could switch out the l.u. from the parts motor and work on the current one later?)