Sorry, the bubble never grew. You can shake it out while priming to make it disappear. Try tilting it vertical, pump the bulb, and send the bubble to the carb. Then see if it re-appears. If it does, there's your problem.

Your probably right about the connector.

The primer bulb will sofen some when you run the motor.