Just to hopefully close this out...
Got another DVA that read a bit better, and made the troubleshooting easy. Those stator readings were accurate. 300v on cylinder 1. Cylinder 2 would stay around 100v, where it made an inconsistent, weak spark. Enough to sometimes trigger the timing light and...